Pfalzpaint » Budapest » Pfeilwunden » Fnhd Transkriptionsdokument

Bu-90r05	Wÿ man pfeyl aus
Bu-90r06	czihen ſzall(.)
Bu-90r07	It̄m nu̽ wil ich dich lernen(,) wye du̽
Bu-90r08	pfeyle czihen ſzalt(,) ſzý haben holtz yn
Bu-90r09	der tolle aber nicht(.) kompt dir eyner
Bu-90r10	czu̽ vnde ſchtegkt eyn pfeyl#eyſzen eyn
Bu-90r11	ym(,) zo wil ich dich lernen(,) wÿ du das
Bu-90r12	herauſz czeugeſt(.) vn̄d bedarffst keyner
Bu-90r13	czangen(.) Dorum̄b ab das pfeyl#eiſzen
Bu-90r14	au̽s der wu̽nden iſt(,) ſzo wolde ich diſznn̄
Bu-90r15	czeug vngeren ſzehen loſſzen vnd gewin̄e
Bu-90r16	yn mit der czange nicht(.) vn̄d wen du̽
Bu-90r17	yn ſzuchen wilt(,) zo nym dÿ drot mit
Bu-90r18	den knopfen(,) den loſz vor hyneyn
Bu-90r19	lau̽ffen vnd ſzu̽ch wol ebnn̄(,) wo der
Bu-90r20	pfeyl ſchtecke vnd ſzuch mit dem drot
Bu-90r21	noch der du̽ll(.) iſt keyn holtz dorynne(,) zo
Bu-90r22	mu̽ſzt|u̽ yn mit eym ſzolchen eyſzen gewyennē
Bu-90v01	als hirnoch ſchtet gemolet(.) vn̄d mu̽ſzt
Bu-90v02	das eyſzen yn dÿ tu̽ll ſchtecken(,) vff ferſzte
Bu-90v03	du̽ kanſt Vnd mu̽ſzt es gemache vnde
Bu-90v04	ſzenfft dorynne vm̄b dreen/(,) als das d‘ eck
Bu-90v05	eyns vom eyſzen den pfeyl ynwendigk
Bu-90v06	wol vaſt(.) doch zo dree es alzo vm̄b(,) das
Bu-90v07	ſzich dÿ ſchneyde an dem eyſzen den pfeyl
Bu-90v08	ynnen alzo wol gefaſt hot vnd dree
Bu-90v09	dornoch bas vn̄d halt das eyſznn̄ ſchtete
Bu-90v10	vnde hebe es eyn teyl vber|ſzich ynnen
Bu-90v11	yn dem pfeyl vnde czeug ys yn dem
Bu-90v12	dreen ſchlecht vaſt an dich(,) zo czeugſzt|u̽ den
Bu-90v13	pfeyl mit herau̽ſz vnd iſt vil beſſzer den
Bu-90v14	dy czang(.) wen̄e keyn eyſzen zu̽ tief
Bu-90v15	geſchtecken kann(,) du̽ erlangeſt es mit dem
Bu-90v16	eyſzen vnde bedarffst der wu̽nde nicht
Bu-90v17	weytter ſchneyden(.) Auch wilt|u̽ das eyſzen
Bu-90v18	forn nicht gern ſzehen loſſzen(,) zo nym
Bu-90v19	das yn dÿ hant vnd ſchtoſz das yn das
Bu-90v20	geſchoſſzen loch(.) ab es forn yn dem loch
Bu-90v21	eyn wenig wee tu̽t(,) das ſchad nicht(.) Alzo|(=)
Bu-90v22	balde(,) als es vorn yn das loch kompt(,) zo
Bu-90v23	wu̽ſzt es an not hyn hinder yn den pfeyl(.)
Bu-90v24	vnd wen du̽ den pfeyl mit herau̽ſz czeu̽gſt(,)
Bu-91r01	zo wuſcht der pfeyl vom eyſznn̄(.) ſzo vor|(=)
Bu-91r02	ſchlag das eyſzen balde(,) das es nymant
Bu-91r03	ſzehe(.) auch loſz nicht vil leu̽the zu̽ ſzehen(.)
Bu-91r04	Vnde das eyſzen mu̽ſzt vaſt von guttem
Bu-91r05	czehen eyſzen gmacht ſzeyn vn̄d forn an der
Bu-91r06	ſchneyde wol herthe(,) das es
Bu-91r07	vaſt yn den pfeyl ſchneyde vn̄d ſzich
Bu-91r08	dorynne wol halt(.) Vn̄d mach der
Bu-91r09	eyſzen vier ader fu̽nf(,) ye eyns lenger
Bu-91r10	den das ander vn̄d auch eyns ader czwe
Bu-91r11	yn der ſchneyde(,) eyns weyter den das
Bu-91r12	ander(.) Vnd ab der pfeyl zo hart ſchtegke(,)
Bu-91r13	das das eyſzen am auſz#czihen abe breche(,)
Bu-91r14	das doch ſzelden geſchit(,) zo bricht nicht
Bu-91r15	mer abe dorynne den dy ſchneide(.) doch
Bu-91r16	zo los ſzy deſzter dicker machen dornoch nÿm
Bu-91r17	noch eyn eyſzen(,) das eyn wenig breiter
Bu-91r18	ſzeÿ wenne das erſzte an der ſchneide(,) das get
Bu-91r19	nicht zo ferre yn di tu̽ll als das erſzt(.) do#mit
Bu-91r20	czeugſzt|u̽ das eyſzen herauſz(,) yn moſzen als
Bu-91r21	mit dem erſzten(.) den das lengſzte eyſzen mu̽ſz
Bu-91r22	ein.. ſchpan vn̄d fyer qwer finger lang ſzeynn(.)
Bu-91r23	Das iſt dy form dor#von vnde
Bu-91r24	muſſzen alzo gebogen ſzeyn(.)
Bu-91v01	Itm̄(,) qwem dir eyner zu̽ vn̄d het eyn
Bu-91v02	pfeyl eyn ym ſchtecken(,) der vol holtz wer
Bu-91v03	vnde der ſchafft von dem eyſzen ab gbrochnnen
Bu-91v04	wer(,) ſzo loſz dir vf das kleynſzte eyn ſchraub
Bu-91v05	machnn̄ vnd mer noch eine kleynet(,) dÿ
Bu-91v06	vnbeczwungen yn das loch gee(.) vnder
Bu-91v07	den nu̽tcze(,) welche dir am beſztnn̄ dine(,)
Bu-91v08	vnd forn an der ſcharffen ſchpitze vnd ſchmal(.)
Bu-91v09	Dÿ ſchrau̽b ſzal keynen kolben habnnen als
Bu-91v10	ander ſchrau̽ben(,) wen gleich groſz(,) wen
Bu-91v11	di ſpitze ſzal ſchmaler ſzeyn(.) vnd ſzuch
Bu-91v12	das holtz vor(,) eben mit dem drot(,) daſz|tu̽
Bu-91v13	wiſſzet(,) wo du̽ das findeſt vnd ſchtuſz
Bu-91v14	ym dÿ ſchrau̽b yn den ſchuſſze(,) bys an das|holtz
Bu-91v15	vnde ſchrau̽b ym dÿ hubſzlich dor#eyn
Bu-91v16	vn̄d ſchmire dÿ ſchraube vor wol(.) vn̄d ye
Bu-92r01	lenger der pfeyl yn eym ſchtegkt(,) ye liber dÿ
Bu-92r02	ſchrau̽b doreyn geet(,) wen das holtz wirt
Bu-92r03	weich yn einem(.) vnd wen du̽ ym dy ſchraub
Bu-92r04	gar wol doreyn gedreet hoſt(,) zo czeuge zu̽(=)
Bu-92r05	ru̽cke an dich(,) zo geet der pfeyl mit auſz
Bu-92r06	ader das holtz volget mithe(.) ſzo gewynneſzt|u̽
Bu-92r07	denne den pfeyl mit dem forderen eyſzen(.)
Bu-92r08	wolde aber der pfeyl nicht gerne auſz geen(,)
Bu-92r09	zo liſzt|u̽ yn lenger ſchtecknn̄ vnd weich
Bu-92r10	yn bas mit dem oll als lang bys er
Bu-92r11	gern au̽s geet(.)
Bu-92r12	Das iſt dy form von der
Bu-92r13	ſchrau̽benn(.)
Bu-92r14	Wilt|u̽ den pfeyl mit der ſchrau̽b nicht au̽ſz
Bu-92r15	czihen(,) zo wil ich dir noch eyn czeu̽g dorzu̽
Bu-92v01	weyſzen(,) Do#mit man ſzÿ wol auſz ge(=)
Bu-92v02	winnet(.) vnd muſzt ſzolch eyſzen dorzu̽
Bu-92v03	haben als hirnoch geſchriben ſchteen(.) der
Bu-92v04	mu̽ſzt|u̽ drey haben vnde eyns mu̽ſz eyn
Bu-92v05	wenig lenger ſzeyn den das ander(,) doru̽m̄b(,)
Bu-92v06	das du ſzÿ wol doreyn ſchlaen kanſt(.) du̽ mu̽ſt
Bu-92v07	dich eben fleyſſzen(,) das du̽ das holtz do#mit
Bu-92v08	wiſſzeſt zu̽ treffen(.) vnd mu̽ſzt ein eyſznn̄
Bu-92v09	vf das holtz ſzetznn̄ vnd gar ebnn̄ mit
Bu-92v10	einem weiden#holtz doru̽f ſchloen(,) zo vil
Bu-92v11	vnd ſzo vfft(,) das das eyſzen tyef gnu̽g
Bu-92v12	yn das holtz gee(.) hoſzt|u̽ nicht eyn weiden|(=)
Bu-92v13	holtz(,) zo nym ein līden#holtz(.) das ſchlaen
Bu-92v14	mit dem weiden#holtz tu̽t nicht vaſt
Bu-92v15	wee(.) vnd ab er nicht yn eim beyn ſchtegt(,)
Bu-92v16	ſzo czeuge yn mit dem einen eyſzenn
Bu-92v17	au̽s ader ſchtos das ſzelbe eyſzen mit dem
Bu-92v18	knopff hyn#eyn neben den pfeyl vnd
Bu-92v19	dru̽cke das wol an das pfeyl#eyſzenn(,)
Bu-92v20	zo hebeſzt|u̽ yn auch mit herau̽ſz(.) ſchtegt
Bu-92v21	aber der pfeyl hert(,) zo ſchloe dy dreÿ
Bu-92v22	eyſzen noch#eynander doreyn(,) yn ob ge(=)
Bu-92v23	ſchribener moſze vnd vfs genau̽ſzthe
Bu-93r01	czu̽#ſzam̄en mit dem weiden#holtcze Vn̄d
Bu-93r02	vm̄b|winde dÿ dreÿ eiſznn̄ mit den ſchtefften
Bu-93r03	wol zu̽#ſzam̄en mit eynem rymen vn̄d
Bu-93r04	faſſze ſzý mit den henden woll hart vnde
Bu-93r05	dree ſzý eyn wenig vm̄b(.) vn̄d yn dem
Bu-93r06	dreen(,) zo czeu̽g vaſt an dich(,) zo czeugſzt|u
Bu-93r07	den pfeyl wol mit au̽s ader das holtz(,) vnd
Bu-93r08	gewynneſt denne das pfeyl#eyſznn̄ mit dem
Bu-93r09	krom̄en eyſzen(,) das forn ſchtet vnde dor#zu̽
Bu-93r10	gehort(.) vnde dÿ eyſzen mu̽ſſzen gar wol
Bu-93r11	ſchneÿden(.)
Bu-93r12	Itm̄(,) das iſt dy form do#von·(.) eyns ſzal
Bu-93r13	lenger ſzeyn den das ander(,) ſzu̽ſt irret
Bu-93r14	es am eyn#ſchlagnn̄(,) wenne ſzy yn gleich'
Bu-93r15	lenge wern̄(.) vnd dÿ knopp al vm̄b vnd vm̄b
Bu-93r16	ſcharff ſzeyn vn̄d wol ſchneyden vn̄d beÿ
Bu-93r17	fu̽nf kerben yn eÿns gefeylet ſzeyn(,)ſzo
Bu-93r18	greyffnn̄ ſzÿ wol zu̽ vnd vor|au̽ſz zu̽
Bu-93r19	gloten ſzeyn ſzÿ gantz gu̽t(.)
Bu-93v01	Alzo feyle kerben doreyn(,) das ſzý ynnen
Bu-93v02	bey dem ſchtil am ſcharffnn̄ gefeylet ſzeyn(.)
Bu-93v03	Dy bremſz#pfeyl au̽s
Bu-93v04	czu̽ czihenn(.)
Bu-93v05	Itm̄(,) nu̽ wil ich dich lernen(,) wy du̽
Bu-93v06	bremſzen#pfeyl#eyſznn̄ aus czeu̽geſt(.)
Bu-93v07	wen der ſchafft herau̽s iſt vnde das
Bu-93v08	eyſzen dorynne bliben iſt(,) zo kanſzt|u̽ das
Bu-93v09	eyſzen mit eyner fu̽gen czangen nicht
Bu-93v10	herau̽ſz czihen vnge(=)
Bu-93v11	ſchnÿten(.) ſzo mu̽ſzt|u̽ das mit eynem
Bu-93v12	ſzolchen gefugen eyſznn̄ herau̽ſz czihen
Bu-93v13	als hirnoch volget(.) das mu̽ſz auſſzene
Bu-93v14	ru̽nt ader ſchmal ſzeyn vnd ynnen
Bu-93v15	holl vnde vierecket vnd vol kerbnn̄
Bu-93v16	doreyn gefeylet vber dÿ czwerg(.) vn̄d
Bu-93v17	das eyſzen mu̽ſz ynnen nicht weyter
Bu-93v18	ſzeyn(,) den̄e(,) das der angel ader pfrym̄e
Bu-93v19	von dem pfeyl doreyn geen moge(.) vn̄d
Bu-94r01	thu̽ das eyſzen mit der holl hinden an
Bu-94r02	dÿ bremſzen ſchteckeſt(,) zo reib das ein
Bu-94r03	wenig vm̄b(,) zo legen ſzich dÿ kerben yn
Bu-94r04	dy bremſzen vnd am vm̄be#reyben czeug
Bu-94r05	vaſt an dich(,) ſzo geet das eyſzen mit
Bu-94r06	herau̽ſz(.)
Bu-94r07	Itm̄(,) nu̽ wil ich dir das eyſzen vn̄d dÿ
Bu-94r08	bremſznn̄ vor eynander weyſznn̄ ader
Bu-94r09	molen(,) das du̽ ſieſt(,) wy es zu̽ gee mit
Bu-94r10	dem hyn#an#ſchtecken(.) vnde will das
Bu-94r11	eyſzen forn weẏter machnn̄ wen es ſzein
Bu-94r12	ſzall an der form(,) doru̽m̄b(,) daſZ|tu̽ dich
Bu-94r13	deſzter bas dornoch wiſſzet zu̽ richten(.)
Bu-94r14	Doch(,) ſzo ſzal es gleich gros ſzeyn vnd kromp
Bu-94r15	als das ander(.)